Niederländisch, Holländisch, Belgisch, Flämisch??

Niederländisch: Amts- und Standardsprache

Ursprünglich und überwiegend wird Niederländisch (Eigenbezeichnung: Nederlands) in den Niederlanden, im flämischen Gebiet Belgiens, in Brüssel sowie in angrenzenden Regionen Frankreichs und Deutschlands gesprochen.

Niederländisch ist heute Muttersprache von etwa 25 Millionen Menschen. Amtssprache ist es in folgenden Staaten (die Zahl gibt die ungefähre Zahl der Muttersprachler an):

Niederlande: 16 Millionen, Belgien: 6,2 Millionen (60% aller Belgier) (dort auch Flämisch genannt), Suriname: 0,4 Millionen (ca. 60 %), Niederländische Antillen 217.000 Einwohner (eine Minderheit, die Mehrheit spricht Papiamentu).

Holländisch: eigentlich nur ein Dialekt

Oft nennen auch Niederländer die niederländische Sprache Holländisch (Hollands), obwohl der Holländische Dialekt eigentlich nur ein größerer Dialekt des Niederländischen ist. Das moderne Standard-Niederländische ist stark vom Dialekt des früher mächtigsten Bundesstaates Holland (heute die Provinzen Nord- und Südholland) geprägt. Von den Dialekten der anderen früheren Bundesstaaten, außer dem reichen und einflussreichen belgischen Brabant, findet man im modernen Niederländisch weniger wieder. (Bild: pixelquelle.de)

Belgisch: gibt es gar nicht!

Eine belgische Sprache gibt es nicht. Etwa ein Drittel der Bevölkerung stellen die Französisch sprechenden Wallonen im Süden des Landes, während die im Norden wohnenden, Niederländisch sprechenden Flamen über die Hälfte der Bevölkerung ausmachen. Im Bereich der Ardennen gibt es außerdem eine deutschsprachige Minderheit (etwa 66.000), die seit 1984 eine eigene politische Vertretung hat. Alle drei Sprachen sind als Staatssprachen anerkannt. Südlich von Brüssel verläuft in ost-westlicher Richtung eine Sprachgrenze, die das niederländische und das französische Sprachgebiet voneinander trennt. Das zweisprachige Brüssel liegt inmitten des flämischen Staatsgebiets. Während im Stadtgebiet das Französische überwiegt, wird in den umliegenden Gemeinden vorwiegend flämisch gesprochen. (Bild: pixelquelle.de)

Flämisch: Sammelbegriff für niederländische Dialekte in Belgien

Flämisch (Eigenbezeichung: Vlaams) ist eine zusammenfassende Bezeichnung der Dialekte bzw. Dialektgruppen der niederländischen Sprache, die überwiegend in Belgien vor allem in der Region Flandern und in Brüssel gesprochen werden. In diesem Sinne existiert Flämisch nicht als eigenständige Sprache, sondern ist so wie Holländisch in den Niederlanden der rein geografisch bestimmte Oberbegriff für mehrere (oft gar nicht sehr ähnliche) Dialekte innerhalb einer größeren Region des niederländischen Sprachgebiets. Als Amts- und Schriftsprache wird in Flandern ebenso wie in den Niederlanden die niederländische Standardsprache verwendet.

Und was lernen Sie bei mir?

Niederländisch ist meine Muttersprache, die ich akzentfrei spreche. Ich unterrichte also Niederländisch. Sie lernen bei mir die Aussprache, den Wortschatz, die Ausdrücke und Grammatikregeln die für das Niederländisch als Standardsprache gelten.

Wenn Sie gerne Ihre Niederländischkenntnisse regional "färben" möchten, kann ich Ihnen leider nicht weiterhelfen. Die Färbung lernen Sie am besten, wenn Sie sich mit Personen (am besten vor Ort) im jeweiligen Dialekt unterhalten. Vergleichen Sie es mit Österreich: um sich dort als Ausländer verständigen zu können, lernen Sie Deutsch. Wenn Sie aber länger in Österreich wohnen, werden Sie in der Lage sein, sich die Feinheiten der österreichischen Aussprache anzueignen. 

Ganz speziell gilt das für Flämisch.  Ich bin in den Niederlanden geboren, aufgewachsen und habe in den Niederlanden studiert. Daher verfüge ich nicht über flämische Akzente. Wenn Sie sich bei mir sprachlich auf Ihren Belgienaufenthalt vorbereiten möchten, werden wir die niederländische Sprache als Ausgangssprache nehmen. Als Amts- und Schriftsprache wird in Flandern ebenso wie in den Niederlanden die niederländische Standardsprache verwendet. Die "weichere" und damit etwas freundlichere Aussprache können Sie vor Ort in Belgien verfeinern.